Рауль обошёл своего кумира Ди Стефано с его 307 голами…

Он мог бы играть в нашем великом "Мадриде". Он отличный парень, высококлассный и очень трудолюбивый.

Вам нравятся Ласс и Фобер?

Ласс напоминает мне Макелеле в его лучшей форме, то есть игрока, которого так долго не хватало "Мадриду". Фобера же, честно говоря, я даже не знаю.

Вы сын польских эмигрантов… Трудное детство?

Я начал работать на угольной шахте в Нё-ле-Мин с 14-тилетнего возраста. В Европе был сильный голод, но у нас в семье всегда было что поесть. Мой отец, брат и я работали на шахте. Как-то мне на руку упал большой камень, пришлось ампутировать указательный палец.

Вы стали футболистом из нужды?

В 1948 году во Франции проходил конкурс молодых игроков. Я победил в северной зоне, но в финале остался вторым…

Знаете почему? Из-за маленького роста… Боже мой! В футбол-то играют ногами…

Поэтому Вас называли Наполеоном…

После матча между сборными Испании и Франции (1-2), состоявшемся на "Чамартине", один английский журналист впервые назвал меня так. "Мадрид" присмотрелся ко мне: в той игре я забил гол. Я заключил контракт с "Реалом" еще до финала Кубка Европейских Чемпионов против "Стад де Реймс" 1956 года. Мадридисты обыграли нас со счетом 4-3. Это пошло мне на пользу, потому что в том сезоне "Мадрид" не выиграл чемпионат Испании, а та победа позволила команде принять участие во втором розыгрыше Кубка. Сейчас я единственный французский футболист, завоевавший три Кубка Европы.

Ваше представление в качестве игрока "Реала" состоялось на том же "Парк де Пренс"?

Нужно было торопиться. "Милан" также сделал мне хорошее предложение, но я согласился перейти в "Мадрид", потому что мне разрешили вернуться во Франции по прошествии трех лет без уплаты трансфера.

Бернабеу привел Вас в команду на позицию нападающего, не так ли?

Эта идея не сработала. Мы с Ди Стефано обсуждали этот вопрос. Он был лидером, тем, кто царил на поле и вне его. Тот же Альфредо сказал как-то в раздевалке: "Чтобы не терять мяч, нужно отдавать его Копите". Моей сильной стороной был дриблинг.

Почему Вы не продлили контракт?

Я думал о собственном будущем. Во Франции меня ждали многочисленные производители одежды, мячей и спортивной обуви, мечтавшие использовать мое имя. Я только-только выиграл Золотой Мяч 1958 года.

Жалеете?

Тем самым, я гарантировал себе уверенность на следующие 25 лет жизни. Будь все это сейчас, я бы остался в "Мадриде".

Поделитесь важным для Вас воспоминанием?

Помню, как-то Бернабеу сказал мне: "Копита, иди сюда. Я хочу сфотографироваться с тобой и Альфредо". Эта фотография затем красовалась на Гран Виа. То была огромная честь для меня.