Как прошли у тебя Рождественские каникулы?

Я с радостью остался без них и восстанавливался после травмы! Ну, лучше даже сказать, что это была не совсем восстановительная работа, а просто я спокойно занимался, нагружал мышцы, чтобы в будущем избежать травм. Я даже не поехал на свадьбу моего большого друга Марсело! Слетал только на пару дней 24 и 25 числа домой, чтобы побыть с семьёй, и всё...

Эта работа была настолько необходима, что надо было отказываться от отпуска?

Не в этом дело. Меня заботило то, что новый тренер устраивает очень напряжённые тренировки, и я хотел как можно скорее к ним подготовиться.

Ты нашёл какое-нибудь объяснение такому количеству травм?

Я никогда не получал столько травм, как в "Мадриде"! Это очень странно. Честно говоря, я не нахожу объяснений. Я уже проходил обследования, чтобы понять кое-какие вещи, а сейчас новый тренер даёт ещё более сложные тренировки. Но с другой стороны мне были необходимы такие занятия, потому что именно так я тренировался в "Порто".

С Шустером вы тренировались меньше?

Да, но этому были объяснения. Тренер думал, что мы проводим слишком много матчей, и из-за того, что состав команды был таким урезанным вследствие большого числа травмированных, он не хотел сильно нагружать оставшихся игроков.

Боясь новых травм, да?

Я думаю, что так.

А какие обследования ты проводил, чтобы понять причину высокой травматичности?

Обследование, определяющее силу обеих ног. Оно делается, чтобы можно было их точно сбалансировать.

То есть получается, что одна твоя нога сильнее другой?

Нет, нет. Дело в том, что у меня есть асиметрия - у меня одна нога короче другой. Это нормально для большинства людей. Моя левая нога на 13 миллиметров короче правой, поэтому я сделал специальную накладку на пятку высотой 8 миллиметров.

Может быть, именно это является причиной травм?

Может. Я играю с ней с 17 лет, когда только приехал в Португалию. Потом в "Порто" я был вынужден её снять, потому что там предпочитали, чтобы я работал над осанкой, но сейчас я вернулся к накладке. Надеюсь, что этого будет достаточно и что теперь всё изменится к лучшему.

Вальтер Ди Сальво продолжает с вами работать?

Я не могу сказать про него ничего плохого. Это один из самых лучших профессионалов, с которыми я сталкивался. Люди, ругающие его, не знают сути дела, Ди Сальво - это ориентир в мире футбола.

А зачем тогда нужна его лаборатория, если у вас столько травм?

Такие же научные лаборатории есть и в сборной Португалии, и в "Манчестере", и в "Милане", и вообще во всех больших клубах. Игроки тоже должны брать на себя часть ответственности, они должны больше себя беречь от травм.

Что Бернд Шустер делал неправильно, в чём была его ошибка? В плохой коммуникации с командой или в анархическом стиле игры?

Сложно ответить на этот вопрос. Возможно, во втором. Зрители, да и мы сами чувствовали, что мы уязвимы перед каждым соперником, что любая команда может к нам приехать назабивать голов. Не было уверенности. И в этом часть вины лежала на тренере, а часть на нас самих.

Что поменял в команде Хуанде, дабы сделать её более уверенной в себе?

Много разных маленьких деталей. Он просит нас быть более сплочёнными, занимать свободные пространства на поле, помогать друг другу. Самое плохое, что мы работаем с ним очень мало времени, но он прививает нам философию того, что для плодотворной атаки нужно сначала иметь крепкую оборону. Сейчас мы готовы на все сто процентов и это даже заметно на тренировках - сейчас мы не убираем ногу и боремся за каждый мяч. Ведь самое главное - это желание.

В Шустером вы расслабились? Он уже не знал, как вас мотивировать?

У каждого тренера есть свой стиль работы. Сколари, например, очень отличается от Шустера. Я общаюсь с товарищами по команде, и должен сказать, что мы рады переменам.

Стало заметно, что с Хуанде Рамосом команда больше тренируется?

Он работал в командах, которые много боролись с мячом и без мяча, так же, как я работал в "Порто". Так что мне нравятся его взгляды на футбол. Он будет очень полезен "Мадриду", теперь у команды есть характер.

Как всё меняет приход нового тренера!

Сейчас мы убеждены, что можно завоевать какой-нибудь трофей, и мы вылезем вон из кожи, чтобы этого добиться. Хуанде привил нам новый менталитет, который лично мне очень нравится. Сейчас команда стала очень боевитой и с характером. Это как раз одна из вещей, которую привнёс Хуанде - характер.

Как тебе кажется, что будет проще выиграть - чемпионат или Лигу Чемпионов?

Ничего, в жизни ничто просто так не даётся, но я могу пообещать, что мы будем бороться за оба титула.

"Барса" оторвалась уже на 12 очков. Их возможно отыграть или уже нет?

Для начала необходимо обыграть "Вильярреал". Нужно иметь холодную голову и думать не о "Барселоне", а о нас самих.

В Лиге Чемпионов жребий вас свёл с "Ливерпулем"...

Ну, они так же обеспокоены, как и мы...

Давай поговорим о новичках "Мадрида". Ты встретил приход Лассаны Диарра с радостью? Наверное, защитникам будет теперь полегче.

Я его видел в игре, и он мне нравится. Он всегда помогает, всегда находится на своём месте, но ему нужно время, чтобы добиться в этом клубе успеха. И для этого находимся здесь мы, его партнёры, чтобы облегчить ему процесс адаптации.

А Хунтелаар похож на Ван Нистелроя?

Клаас тоже обладает высоким мастерством, так же как Рууд. Кстати, Хунтелаар играл в сборной на его месте, и постоянно забивал. Надеюсь, что здесь у него получится не хуже.

Мне жаль тебе это говорить, но теперь для Криштиано Рональдо в "Мадриде" места нет.

(Смеётся) Да уж, и денег тоже нет! Нет. Самое главное, что сам Криштиано хочет сюда прийти, так что посмотрим - получится ли это или нет.

В интервью официальному сайту "МЮ" он сказал, что остаётся. Уже начинает надоедать...

Ситуация с ним очень деликатная. Посмотрим, что будет следующим летом. Сейчас он должен с уважением относиться к свому клубу, так же, как и я к "Мадриду".

Мне кажется, что рано или поздно он придёт.

Мне тоже так кажется, ведь он сам хочет здесь играть и уже это говорил. Пока он не может уйти из-за контракта. Идеальным было бы, если бы "Манчестер" установил на него цену, ведь у каждого футболиста есть цена...

Ты не думаешь, что у "Мадрида" всегда просят больше?

В футболе тоже существует инфляция. Я стоил 30 миллионов, и говорили, что я их не стою. Мне было обидно это слышать, но мне удалось доказать, что это было не так.

Чего бы ты пожелал болельщикам в новом году?

Я скажу, что я буду сражаться в каждом матче так, будто он последний в моей жизни. Надеюсь, что благодаря этому мы отпразднуем завоевание какого-либо трофея на Сибелес.